Je me mets à l’absurde des Tales To Thrizzle de Michael Kupperman
Drôle de série, sortie en comics, 4 volumes à ce jour, que je n’avais jamais vraiment compris ou réussi à totalement m’approprier jusqu’à la publication de ce recueil tout en couleurs, qui ressemble à un almanach et à un album Spirou ou Tintin des années 50, en format contemporain, comme passé à la moulinette et aux filtres de Pierre La Police et Charles Burns aussi. Dans une année un peu morose en bandes dessinées nouvelles et excitantes (mais plutôt bien fournie en rééditions et livres expérimentaux), ce livre de Michael Kupperman est un OVNI, un pur fantasme.
Cette b.d à l’air terrible. Mais a-t-elle été traduite en français ? Et où l’a trouver ? Sinon, sur youtube, j’ai trouvé une petite vidéo de présentation de cet album très sympa :
pour découvrir Kupperman en français, il y a l’excellent “Snake’n'Bacon’s Cartoon Cabaret” sortie chez la 5e couche (http://www.5c.be/book.php?id=57).